Превод текста

Rasta - Mama (Мама) Лирицс транслатион то енглисх


Align paragraphs

Mom

Versions: #2
He was young, she a little younger
They ran away from home, had enough of the arguments
They wanted their own world, to share entirely everything
Everyone was thinking of their love as a sin
Her parents said to her 'Go, you don't even have to come back'
Even the brothers forgot about her quickly
They walked like that through the city for days
Had to find an apartment on their own
There's never enough money, he worked two jobs
Pay for the apartment and food, it costs a lot of money these days
The second year has passed, they've barely made it
They could've went across (the border) but our people aren't there
The day had come, they found out she was pregnant
It was their dream, like, true love
He promised he would always be here to keep them safe
She started crying when she heard her son for the first time
 
Then he said, mom, mom, mom
Then he said, mom, mom, mom
Then he said, mom, mom, mom
Then he said, mom, mom, mom
 
But the little one isn't little, he's already in fifth grade now
He needs it for school, get the money ready, nothing's for free
Plenty of things are missing, a lot of it can't be found
In a land full of crime, often an unstable state
He wanted a lot of money and to have so many things
If he has as much, it means a lot of cocaine
And a lot of cocaine means that you're not calm
He's only just in seventh grade and already thinks he's not a kid
So one night he avoided the bullet
But he knew that the intervention unit will come for him
He waited for them for hours, thought about everything
The entire time his mom was in his thoughts
He thought that he could pass above the law
And after ten days he called from prison
Called home, she answered, he didn't wait
He heard his mom crying when he said
 
Hello mom, mom, mom
And hello mom, mom, mom
And hello mom, mom, mom
Na, na, naj, na, na, naj
Mom, mom, mom
 


Још текстова песама из овог уметника: Rasta

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

23.10.2024

I am Moana





[Gramma Tala:]
One girl of the island
Isn't like the rest of the girls
She loves the ocean and the water
And hundreds of people are proud of her
Life might seem tough
A life that leaves behind pain in the heart
The pains will heal and dreams are what'll
Remain
 

Life events teach us,
And we follow those we love
But nothing can hold back
The whisper inside of us
And when it asks 'Who am I?'
Moana, you know
Moana, come on, say it, don't you know?
 

[Moana:]
Who am I?
I am a girl who loves the island
And loves the water of the ocean
It calls me
I am the daughter of the chief
Descended from sailors (voyagers)
Who roamed the sea and the seas
(They) call me
Just like you, I've overcome dangers
And spread my sails
Everything I've seen still calls me
 

That hidden sound still calls me
Just like waves that fill my imagination
You'll remain in my heart, a sound that reminds me
that whatever path I take
I am Moana!
 


23.10.2024

On the Path That I Take





On the path that I take
Shines the sun, shines the moon
Shine love, light and power
Every day and every night
 

Even if the destination is far
It is the path that keeps me up
In my heart shines a star
That guides me through this world
 

Whatever happens to me
On my journey over the sea
I always have trust
In the path that I take
 


23.10.2024

Doraemon, you, will make true





Look where I look, go
where I go,
you are into my heart. (You are into my heart)
You fill my dreams.
I want to go through doors,
travel around the world.
—The take-copter!
 

I want to fly through the sky and
watch with your adventures,
go to a far country.
Quick, now open the door
and, like that, we all together, can go.
—Anywhere door!
 

I know that one day I will get older
and, maybe, I will forget this,
but you never stop thinking
that friendship will join us.
 

Xa-la-la-la-la. The dream will shine,
it never turns off. Don't stop dreaming.
Doraemon, you, will make true
all the wishes I dreamed about.
 

Xa-la-la-la-la. Let's sing a song.
We have to stick each one around, give all us the hands.
Doraemon, you, fill of your color
all this world all we happy will be.
 


23.10.2024

Your Scent





Your scent reminds me of a fountain's water,
And it's a mystery how water turns to fire within you...
Your scent is arousing, it's innocent
And it even seems to be stronger when you're absent!
 

I don't know whether you lend its perfume to your scent,
For I feel that nobody else has a scent like yours
Maybe you are the one most desired by your scent,
I even suspect that it envies you.
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!

 

It's a smell that bludgeons my five senses,
What I'm seeing with my ears is becoming part of me.
How is it possible for your scent to be able
To reach everything and even make my smile fragrant?
 

And in this scented hour, which becomes eternal,
Your smell is more than a scent of certainty
It's a way for me to feel that time itself
Has already managed to soak your scent into longing.
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!

 

[Instrumental]
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!